tajnastaresume.jpgU nakladi Algoritma dolazi i jedan od rijetkih prijevoda s talijanskog govornog područja, fantastični roman za djecu Tajna Stare šume autora Dine Buzzatija.
"Dragulj europske dječje književnosti", kako ga je okarakterizirao Algoritam, prevela je Ita Kovač, a ilustracijama ukrasio naš nagrađivani ilustrator Ivan Gregov.

Zanimljivo je da je roman napisan davne 1935. godine, ali progovara o stvarima koje su i danas vrlo aktualne.
Stil je jednostavan, tečan i inteligentan, te poziva na daljnje čitanje već nakon prve rečenice. Čitatelja očekuju svi elementi dobre fantastike: personificirane životinje i općenito priroda, duhovi, strava i napetost, ali sa dobrom poukom.

Radnja prati živote tri naraštaja ljudi koji žive u Staroj šumi: stari Antonio – skrbnik šume, njegov sin Sebastiano i njegov baštinik, 12-godišnji Benvenuto – siroče.

Prvo poglavlje, od ukupno 180 stranica romana, možete pronaći ovdje.