godzilla2Prošle su već su četiri godine od kada je Ken Watabane, u prethodnom filmu, izgovorio glasovitu rečenicu: "Let them fight". Tada se naslovno čudovište borilo protiv malo poznatog MUTO-a. Ovoga puta će kralj svih čudovišta morati izaći na kraj, ne s jednim, nego s tri čudovišna bića: Rodanom, Mothrom i Kingom Ghidorahom. Kako ta bića izgledaju možete pogledati u novome traileru za film Godzilla: King of the Monsters.

marvels daredevilMali šok je odjeknuo internetom kad je Netflix izjavio kako neće biti 4. sezone "Daredevila". "Marvelov Daredevil se neće vratiti u 4. sezoni na Netflixu" - izjavio je Netflix za CNN. Slijepog odvjetnika iz Hell's Kitchen možda nastavimo gledati negdje drugdje... nadamo se.

grrmartin 300yearsPomahnitalo krenuh 14. listopada na Martinov blog na kojem je objavio vijest o datumu izlaska novog štiva iz serijala "A Song of Ice and Fire". Povratak u Westeros omogućio nam je već danas, pustivši u prodaju prvu od dvije knjige "Fire and Blood: 300 Years Before A Game of Thrones (A Targaryen History)".

HP wizards uniteSredine doslovno nema kad se spomene Harry Potter. Ako spadate u kategoriju obožavatelja sigurni smo da će Vas zainteresirati vijest, ali i mogućnost predbilježbe na igru koju mnogi u svijetu s nestrpljenjem očekuju.

kruna ponoci 2D

Drugi nastavak svjetski poznate tetralogije "Prijestolje od stakla" je objavljen u hrvatskom prijevodu. Pod nasovom "Kruna ponoći" Celaena Sardothien nastavlja obavljati svoju dužnost kao kraljev ubojica, ali na svoj način.

Zoran Krušvar: Izvršitelji nauma Gospodnjeg

Autor: Belmorn

krusvark.jpgIzvršitelji nauma Gospodnjeg je dark fantasy roman Riječkog autora Zorana Krušvara koji se se bavi temama kao što su vampiri i ljudski odnos prema vjeri. Roman je tiskan 21. 4. 2007. u zagrebačkoj izdavačkoj kući Mentor, a projekt je sufinancirao odjel za kulturu grada Rijeke.

Radnja romana nema konstantni tok, nego čitatelja, iz poglavlja u poglavlje, seli iz jednog povijesnog perioda u drugi, time potpuno mijenjajući likove i radnju. Taj mozaični pristup pisanja stvara dojam filmskog omnibusa i dopušta čitatelju da bez obaveza uživa u priči koja se polako raspliće.

Dva osnovna motiva nalaze svoje mjesto u romanu. To su pripadnici reda Izvršitelja nauma Gospodnjeg i tajanstvena maska. Izvršitelji su svećenički red kojem je glavni zadatak borba protiv sotoninog okota, bilo u obliku vještice ili vampira. O masci, ili rogatoj kacigi se malo zna, osim da se pomoću nje može razgovarati s bogom.

Radnja počinje u starom Rimu, a završava u nama bliskoj budućnosti, gdje svjetske sile (i Slovenci) vode rat za Hrvatsku vodu. U početku pratimo malu djevojčicu i njenog strica Marcusa koji je radio kao kuhar i zabavljač prvo u Rimskoj vojsci, a potom i Istri, za Histarskog kralja Epulona. U Istri Marcus prisustvuje nastanku vampirskog roda koji je usko vezan uz rogatu kacigu. Priča nas kasnije vodi kroz vrijeme, ali se uglavnom ne miče s područja Istre s kojom je autor očito jako vezan. Kaciga se gubi kroz vrijeme i često mijenja vlasnike, a koji ju interpretiraju svatko na svoj način.

Roman uspješno izbjegava stereotipe većine vampirskih priča, a oni se ne pojavljuju imenom do polovice romana. Autor je čak i osmislio drugačiju i kreativnu varijantu nastanka vampira koja nije vezana ni uz Judu ni Kaina, kao ni ostale kršćanske likove, što je pohvalno jer su vampirski romanu uglavnom zaglibili vezajući se isključivo uz Bibliju.

Iako su neki od njegovih likova bestijalni ili poremećeni, Krušvar ima jako dobru kontrolu nad njihovom psihom, u svakom trenutku pogađajući njihove poteze, ambicije i emocije. Njegov stil pisanja, koji se često mijenja iz prvog u treće lice, daje likovima karakter i dodatan osjećaj dubine.

U svakom slučaju preporučam ovu knjigu svima koji vole hrvatsku fantastiku jer su Izvršitelji nauma Gospodnjeg vrhunski primjer kojeg bi se i drugi trebali držati.

Thom Hartmann: Najveća duhovna tajna svih vremena

Autor: Nea

pic_cl_najvecatajna_01.gifThom Hartmann je doista vrlo osebujan čovjek čiji su rad i djelo ne samo dojmljivi nego izuzetni. On je inovator na poljima psihijatrije, ekologije i ekonomije. Bio je ravnatelj programa za djecu s emocionalnim problemima i zlostavljanu djecu pa je u sklopu te svoje misije sudjelovao u mnogim projektima koji su pomagali djeci Indije, Kolumbije, Ugande, Australije i SAD-a. Jedno vrijeme radio je i kao psihoterapeut.

Posvetio se boljem poznavanju ponašanja ljudi s takozvanim Attention Deficit Hyperactive Disorder (ADHD) te postavio revolucionarnu hipotezu "lovac/poljoprivrednik" koja je mnogo toga pojasnila o toj pojavi. Svojedobno je bio gost nastavnik u Goddard koledžu u Vermontu sudjelujući u izradi modela "starija/mlađa kultura" kao rješenja mnogih svjetskih ekoloških problema. Taj model upućuje na to da mnogi naši problemi imaju korijen u vremenu prije mnogo tisuća godina.

U svom spisateljskom opusu za sada ima četrnaest knjiga prevedenih na brojne svjetske jezike, knjiga o kojima se pisalo u uglednim svjetskim novinama kao što su The
Time, The Wall Street Journal i zbog kojih je gostovao u mnogim TV i radio emisijama. Zbog svoje “vizionarske uporabe informacijske tehnologije u stvaranju pozitivnih društvenih, ekonomskih i obrazovnih promjene u medicini.” jedna njegova knjiga nalazi se u stalnoj Smithsonian kolekciji. S druge strane njegova knjiga “Prorokov put” odvela ga je do pape Ivana Pavla II, a “Posljednji žar pradavnog Sunca” do Dalaj Lame. Njegove zadnje knjige su "Screwed: The Undeclared War Against the Middle Class," “The Edison Gene,” “The Last Hours of Ancient Sunlight,” “Unequal Protection: The Rise of Corporate Dominance and the Theft of Human Rights,” "We The People: A Call to Take Back America," i "What Would Jefferson Do?"

U Hrvatskoj su objavljenje tri njegove knjige:  “Najveća duhovna tajna svih vremena”, “Posljednji žar pradavnog Sunca” i “Prorokov put”.   

 


“Najveća duhovna tajna svih vremena”

pic_cl_najvecatajna_02.gifKnjiga započinje sasvim uobičajeno. Mladi novinar Paul ostaje bez posla, a nakon telefonskog razgovora s djevojkom shvaća da sada više nije niti na njenom popisu poželjnih individua. Lutajući ulicama New Yorka nađe se pred nadolazećom nesrećom u kojoj kamion jureći hita prema djevojčici koja se nalazi na sredini ceste. Razmišljajući o tome što poduzeti, a istovremeno svjestan da će spašavajući je izgubiti svoj život, Paul kreće prema sudbini. Odgurujući djevojčicu dalje od kamiona osjeti ruke oko svojega tijela koje ga nose dalje od smrtonosnog udarca i on ostaje ležati nepovrijeđen pored djevojčice čiji je život spasio. A tada počinje priča...

Postoje knjige koje nam, htjeli mi to ili ne, pruže drugu percepciju mišljenja o stvarima koje nam se čine koliko toliko poznatima, o događajima o kojima je samo naizgled sve rečeno. Jedna od takvih knjiga je i “Najveća duhovna tajna svih vremena”. Knjiga o vjeri čovječanstva. Knjiga čija vrijednost i duboki smisao leži u činjenici koja povezuje sve vjere svijeta odvajajući ih od religije i religijskih institucija i ostavljajući nam samo uvid u riječi mistika iz svih razdoblja povijesti ljudskog roda. Ovo nije knjiga o kršćanstvu, judaizmu, budizmu i inim religijama, ovo je knjiga o Bogu, Čovjeku i Tajni. A kako sam pisac reče: „Tajna o kojoj je riječ ujedno i u tolikoj mjeri nije tajna da je to nevjerojatno. Otkriti će ti je svaki šaman na ovom svijetu, otkrivali su je svi proroci, Isus je govorio o njoj. Šačica plemena preostalih u prašumama, džunglama i ravnicama svakodnevno je izvikuje tvojemu svijetu, dok tvoja kultura uništava njihove domove i tvoj kisik. O tome su prije šest i sedam tisuća godina pisali utemeljitelji hinduizma. Prije pet i četiri tisuće godina o njoj su govorili hebrejski proroci, potom Buddha prije gotovo tri tisuće godina, Isus prije dvije tisuće godina i Muhamed u proteklih tisuću godina, a sada ti imaš priliku doznati je. Ispočetka. Ista se poruka pojavi svakih nekoliko stoljeća, ali često zaogrnuta naizgled različitim riječima ili metaforama. No, čudno je da većina ljudi ne može zamisliti da je to moguće, ili je ne čuju, ili je institucije, koje su preuzele organizirane religije, zatrpavaju tolikim slojevima besmislica da se doima izgubljenom.”

Ljepota ovoga djela je u tome što je prožeto optimizmom, što ne osuđuje pojedinca nego mu daje jedan drugi uvid u već postojeće i zadane općeprihvaćene činjenice te slobodu da sam odluči hoće li krenuti dalje ukazanim putem ili ostati na svojoj strani tako dobro poznate ulice. Promišljajući o Bogu Hartmann ga ne imenuje, ne određuje mu spol, ne stvara mu obličje i ne stavlja ga u okvire kako to čini religija dajući mu opise koje čovjek može pojmiti. Zbog toga je jako malo knjiga poput ove u kojima, vjera u nešto izvan nas, nikada nije bila bliža čitatelju.

„Stvoritelj Univerzuma je ljubav i dobro – i ništa više. Zlo nije 'drugi bog' ili drugo lice Stvoritelja, već odsutnost povezanosti sa Stvoriteljem, baš kao što tama nije suprotnost svjetlosti ili druga strana svjetlosti, već odsutnost svjetlosti.”

Biografski podaci preuzeti sa: http://www.thomhartmann.com/

Eoin Colfer: Artemis Fowl - The Arctic Incident

Autor: Belmorn

artemis2.jpgArtemis, sada trinaestogodišnjak, odustao je od potrage za nestalim ocem. No, tada mu e-mailom dolazi video - njegov otac je zatočenik ruske mafije na Arktiku! Da bi stvar bila još bolja, osim što je na listi traženih za krađu zlata u vilenjačkom svijetu, sada ga progone i zbog krijumčarenja visoke tehnologije goblinima. Po mojem mišljenju nešto slabiji nastavak, ali još uvijek vrijedan vaše pozornosti.

Eoin Colfer: Artemis Fowl - The Eternity Code

Autor: Belmorn

artemis3.jpgNakon što je spasio oca i kolko-tolko uspostavio red u obitelji, Artemis je prisiljen dane provoditi u internatu, zagorčavajući život tamošnjim profesorima, ravnatelju i psihijatrima. No, ništa od toga ga ne spriječava da i dalje kuje planove. Nelegalne naravno. Napravio je super-računalo, C Cube, od ukradene vilenjačke tehnologije što to računalo čini u potpunosti superiorno svim ljudskim računalima. A kada se sastane s čikaškim biznismenom Jonom Spirom da mu pokaže, i pokuša prodati, C Cube, stvari krenu po zlu. Spiro postavlja zasjedu i krade kocku. U pokušaju da ju vrati, shvaća da mu je Spiro i više nego dorastao; ima nemoguće osiguranje čak i za samog Artemisa: provjeravanje otisaka prstiju, naoružanu stražu, mafiju i to samo za početak. Shvaćajući da bi, ukoliko ne vrati kocku, moglo doći do rata među vrstama, Artemis je prisiljen tražiti pomoć vilenjaka...
Treća knjiga u serijalu sličnija je prvoj, Artemis je ponovno mali pokvareni kriminalac i ne baš u najboljim odnosima s vilenjacima. Nažalost nije još prevedena na hrvatski, no engleska verzija dostupna je u Algortmu ili Tamarisu po cijeni od 77kn.

Eoin Colfer: Artemis Fowl - The Opal Deception

Autor: Belmorn

artemis4.jpgObrisanog pamćenja, Artemis se ne sjeća ničega iz svojih prijašnjih avantura. Ali sada mu ta sjećanja pod hitno trebaju. Određena zla vilenjakinja želi osvetu, a osoba koja zna najviše o njoj i koja ju može spriječiti, Holly Short, je optužena za ubojstvo. Kako bi ju spasio, Artemis treba dokazati njezinu nevinost i pomoći kleptomanskom patuljku da pobjegne iz zatvora. A nakon toga ostaje mu samo sitnica kao što je luda Opal i njezini sljedbenici. Svi ovise o Artemisu Fowlu. A on ovisi o patuljku s problemima u probavi.
Priča četvrte knjige u serijalu zapravo se nastavlja na drugu te je po cjelokupnom ugođaju zapravo mješavina sve 3. Dostupna je u Algoritmu za 48kn (američko izdanje) ili 60kn (englesko izdanje).

Eoin Colfer: The Artemis Fowl Files

Autor: Belmorn

artemis5.jpgOvako izgleda 5. knjiga iz serijala o Artemis Fowlu "Lost Colony" koja je izašla u rujnu 2006. godine.
Recenzija još ne postoji, ali zato pročitajte sve o dodacima koji su izašli između priča...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

artemis6.jpgOsim serijala, tu je još i vrsta dodatka. The Artemis Fowl Files. Sadrži dvije kratke priče, jednu o Holly Short, smještenu prije prve knjige, a drugu o Mulchu Diggumsu i Artemisu, smještenu između prve i druge knjige. Osim te dvije priče, tu je još i križaljka, osmosmjerka, karta vilenjačkih prometnih mjesta, i još nekoliko zabavnih stvari, tekstova i crteža. A ako vam ni to nije dovoljno, na dnu svake knjige (nažalost ne i u hrvatskim izdanjima) postoje poruke napisane na Gnommishu (jeziku vilenjaka; prva i četvrta knjiga), kentaurskom (druga knjiga) i Eternity Code-om (treća knjiga) koje možete dešifrirati koristeći predložak dan negdje u knjizi (osim za četvrtu knjigu, trebate ili imati prvu, ili pogledati na službenim stranicama).

 

 

Eoin Colfer: Artemis Fowl

Autor: Belmorn

artemis-hr.jpg
U prvoj knjizi se upoznajemo s Artemisom i njegovim tjelohraniteljem prigodnog imena - Butler. Butler je profesionalac u svom poslu, prošao je najrigoroznije treninge i beskrajno je odan Artemisu, pomaže mu u svakoj spletki ili zločinu koji Artemis smisli. Ovoga puta to je nešto potpuno neočekivano - Artemis, čvrsto uvjeren da postoje vile, odlučuje oteti jednu i tražiti tonu vilenjačkog zlata za otkupninu! Artemis ne bi bio Artemis da mu to ne uspije, ali dolazi do malenih komplikacija - oteo je Holly Short, pripadnicu specijalne vilenjačke policijske postrojbe i konačno našao nekog sebi ravnog.
Knjiga je iznimno zabavna, puna akcije i duhovitih dijaloga, a šuška se da će se raditi i film, iako to nije potvrđeno, a ni na IMDBu ne postoji zapis o tome. Sve u svemu, ovo je knjiga u kojoj ima nešto za svakoga - radnja je u sadašnjosti, veliki broj likova je iz irske mitologije, a ima i tehnologije koja kao da je izašla iz nekakvog SF filma.
Zanimljivo je spomenuti da je Colfer svoja mitološka bića razvrstao u malo drukčije kategorije nego što smo navikli: postoje ljudi (humans), trolovi (trolls) i vile (faeries). A kod vila zatim imamo elves (ono što mi podrazumijevamo kad kažemo leprechaun), sprites (isto kao elves, ali imaju krila i mogu letjeti), dwarves (iako nešto drukčiji patuljci od "uobičajenih"), pixies (slično kao elves, ali izgledaju više kao djeca), centaurs, goblins, gremlins i gnomes. Više o svakoj rasi možete pronaći ovdje.

 

 

Hrvatsko izdanje u prijevodu Dubravke Petrović izgleda ovako, a možete ga kupiti u Algoritmu ili nekoj drugoj boljoj knjižari za 99kn.

Sporazum o jedinstvenoj cijeni knjige

Autor: ns1

mink.jpg

Prije mjesec dana, 9.3.2007., Ministarstvo kulture, ministarstvo znanosti, ministarstvo gospodarstva i Hrvatska obrtnička komora su donjeli SPORAZUM O JEDINSTVENOJ CIJENI KNJIGE!
Napokon se nešto radi i na polju izdavanja i uređivanja tog tržišnog djela. Sudeći prema sporazumu više nećemo morati skakati do trgovačkih centara da bi uštedili 10ak kuna po knjizi nego ćemo kupovati knjige po jedinstvenim cijenama u bilo kojoj trgovini ili knjižari.
Cilj Sporazuma je sniziti sadašnje cijene nekih knjiga, a samim time i povećati dostupnost knjiga u svim djelovima Hrvatske.
Prema Sporazumu svi krajnji kupci kupuju knjige prema istim cijenama koje su ili otisnute na koricama ili na neki drugi način posebno istaknute na koricama. Cijene određuje nakladnik i važeće su 12 mjeseci nakon izdavanja knjige, a u Imresumu knjige nakladnik je dužan objaviti vrijeme i mjesto izdavanja. Nakladnik može za svojeg životnog vijeka promjeniti cijenu, ali onda se ta cijena mijenja na svim prodajnim mjestima u Hrvatskoj.
Sajmeni popusti mogu biti maksimalno 20%, a jedinstvena cijena ne vrijedi za knjige na stranom jeziku koje nisu izdane u svrhu prodaje u RH. Da to znači da se cijene u Algoritmu neće previše promjeniti.

Ukratko, svi prodavatelji, bili oni fizičke osobe tipa štandovi na ulicama i slično ili pravne osobe, dužni su prodavati knjigu prema cijeni koja je jednaka na svim prodajnim mjestima, odnosno otisnuta na koricama knjige.

Sad nam preostaje samo da se nadamo kako će se Sporazuma pridržavati i kako ćemo napokon kupovati knjige prema prihvatljivim cijenama bez straha "A što ako je tamo bilo jeftinije?".

Ako vas zanima cijeli sporazum možete ga potražiti na stranicama Ministarstva Kulture Republike Hrvatske.

ns1

Zoran Krušvar: Izvršitelji nauma Gospodnjeg (članak)

Autor: Belmorn

Ako je istina da po jedna zvijezda sja za svakog pokojnika, onda su barem omanju galaksiju u nebo usjekli IZVRŠITELJI NAUMA GOSPODNJEG. Ispunili su ljetopise čelikom i krvlju, generacijama bespoštedno žrtvujući sebe i druge za Vjeru. Vjekovima su čistili stado od zabludjelih ovaca, tvrdoglavo jurišajući po granici svjetlosti i tmine, ne sumnjajući nikad u ispravnost svojih postupaka... sve dok ih vrijeme nije pretvorilo u relikvije iz prošlosti. Ali kad se iskra upaljena pred više od dvije tisuće godina pretvori u požar, a noć dobije očnjake i kandže, oni će ostati posljednja nada čovječanstva.

A onda... nek nam se Nebo smiluje

krusvark.jpgRoman Izvršitelji nauma Gospodnjeg izlazi iz tiska 21.4. 2007. Autor je Zoran Krušvar, izdavač je zagrebačka kuća Mentor, a izdavanje knjige je sufinancirao Odjel za kulturu Grada Rijeke.

 

Izvršitelji Nauma Gospodnjeg mozaički je roman koji se čita na dvije razine. Na prvoj razini promatramo radnju koja započinje u drugom stoljeću prije Krista, sukobom Histra i Rimskog Carstva. Od tog trenutka pa nadalje, radnja paralelno prati zbivanja vezana uz drevni artefakt vanzemaljskog porijekla i živote pripadnika fiktivnog svećeničkog reda Izvršitelja Nauma Gospodnjeg. Radnja teče kroz stoljeća, prikazana u isprekidanim skokovima te kulminira epskim sukobom Dobra i Zla, u vremenu naše neposredne budućnosti. Pritom Zlo predstavlja vojska vampira koja iz podzemlja grada Rijeke kreće na svoj pohod s ciljem pretvaranja svijeta u svoje hranilište. Drevni artefakt postaje svrhom potrage, predstavljajući oruđe kojim se može promijeniti sudbina čovječanstva.

Druga razina na kojoj se čita ovaj roman jest ona osobna i psihološka jer knjiga govori o ljudskoj prirodi i odnosu između pojedinaca i njihove vizije Boga ili bogova. Govori o fanatizmu, odanosti ideji i idealu te žrtvama koje zbog svojih ideala ljudi podnose. Prepoznaju se arhetipovi "usnulog kralja" kao mesije, spasitelja na čiji se povratak čeka te potrage za predmetom od moći – paralela sa Svetim Graalom. Žanrovska odrednica, fantastika, služi kao medij kojim se postiže veća transcedentnost djela i briše se čista granica između našeg, materijalnog, svijeta i onog ideja i ideala. Radnja knjige zadržava se većim dijelom na području Rijeke i Istre, odražavajući autorovu snažnu povezanost s rodnim krajem, njegovom kulturno-povijesnom baštinom i mentalitetom.

JEDINSTVENI MULTIMEDIJALNI PROJEKT U HRVATSKOJ

Uz knjigu izlazi multimedijalni CD koji će se distribuirati besplatno. Na njemu će se nalaziti soundtrack koji uključuje 13 skladbi raznih neafirmiranih autora. Autori 12 skladbi su iz Hrvatske a tu je i jedna glazbena skupina iz Rusije (Angelika and Demons). Na CD-u će se nalaziti i video spotovi napravljeni po motivima iz romana za pjesme sa soundtracka. Zasad je napravljeno sedam spotova, jedan trailer te zahvale. Važno je reći da su spotovi amaterski radovi, koje su snimili entuzijasti i fanovi, što je također presedan u hrvatskoj književnosti. Vani postoje fanovi koji rade razne radove inspirirane knjigama, međutim u Hrvatskoj je to nova pojava. Započeli su i radovi na izradi računalne igrice prema romanu, međutim ona će biti dovršena naknadno i neće se naći na materijalu koji će se dijeliti uz knjigu. Neki od spotova već su sada, prije izlaska knjige, prezentirani javnosti putem Youtube-a (u tražilicu na youtube stranici upisati "Izvršitelji nauma Gospodnjeg").

Zoran Krušvar

Tad Williams: Sjećanje, Tuga i Trn (članak)

Autor: Belmorn

Tad (zapravo Robert Paul) Williams je četrdesetosmogodišnjak koji je u zadnjih 10 godina (od 1985.) napisao 8 romana, jednu trilogiju i jednu tetralogiju. Sve fantasy i SF. Preveden je na 20 jezika i primio je desetke nagrada.

Opširnije...

Harry Potter i Darovi Smrti uskoro u prodaji

Autor: Belmorn

darovi-smrti.jpgOvog petka u prodaju kreće hrvatsko izdanje posljednje knjige o čarobnjaku Harryju Potteru, kod nas prevedene kao "Harry Potter i Darovi Smrti" (Harry Potter and the Deathly Hallows).

Knjigu je moguće kupiti u Algoritmovim Bookshopovima u posebnom terminu 26. 10. u 22:26, a svaki kupac će dobiti i poklon.

Bookshopovi koji će prodavati knjigu su:

Zagreb : Bookshop, Gajeva 1

Bookshop, Avenue Mall
Osijek: Bookshop, Trg slobode7
Varaždin: Bookshop, Ivana Kukuljevića 7
Pula: Bookshop, Prolaz kod kazališta 1
Split: Bookshop, Bajamontijeva 2
Dubrovnik: Bookshop, Placa 8 (Stradun)

Iz kategorije

Slični članci

Goblinov gebis

Galerija

Kliknite na strip za čitanje! Ako želite pogledati starije brojeve posjetite arhivu.

Povezivanje

Primaj obavijesti o novostima na Fantasy Hrvatska putem e-maila!

 
Pratite nas putem RSS-a! Facebook stranica Pratite nas na Twitteru!

Korisnička zona