Donosimo recenziju novog SF, fantasy i horor magazina u Hrvata - Sirius B, i to drugi broj iz 2011. godine. Nadamo se da će vas recenzija zainteresirati za magazin, a ispod recenzije slobodno napišite svoja iskustva vezana uz Sirius B.
Naslov zbirke: SIRIUS B, broj 2
Urednik: Davorin Horak
Autori: Cordwainer Smith - “On sam u nadvremenu”, Ted Chiang - “Izdisanje”, Will McIntosh - “Mrtve mladenke”, Walter M. Miller Jr. - “Mračni blagoslov”, Paolo Bacigalupi - “Kockar”, Ron Thompson Jr. - “Magla”, R. A. Lafferty - “Euremino prokletstvo”
Godina izdanja: 2011
Nakladnik: Hangar 7
Format: 19×13
Uvez: meki
Broj stranica: 176
Prevoditelj: -
Jezik originala: hrvatski
SIRIUS B je (gotovo) imenjak prethodnika Siriusa koji je obilježio starije generacije entuzijasta znanstvene fantastike i koji je ponovo zaživio zahvaljujući viziji i naporu svog urednika, kao i sve većoj bazi novih/starih čitatelja. Dakako, iz pepela ustali SIRIUS B ne počiva na staroj slavi i otprije prepoznatljivu imenu, već svakim novim brojem opravdava ponovno pojavljivanje na sceni.
Drugi broj dugo očekivane zbirke ne pati od recesije ideja i kvalitete. Aktualni ljubimac čitatelja, Bacigalupi, počastio nas je pričom sa okusom istočne Azije o čovjeku koji živi u svijetu u kojem ne pripada i odbija odstupiti od svojih načela samo zato što nisu norma(lna). Obzirom na lajtmotiv nesavršenog spoja Istoka i Zapada te stranog tijela u teksturi Istočnjačkog, odnosno Zapadnjačkog društva, možda ju pisao kao zagrijavanje za Wind-up Girl.
Dvije priče za koje bi se mogle očekivati da će biti pregažene vremenom – Euremino prokletstvo iz 1972. i Mračni blagoslov iz 1951. - iznenađujuće inteligentno i moderno obrađuju teme različitosti i predrasuda, s time da valja istaknuti potonju kao zasluženu dobitnicu nagrade Hugo. Lafferty je svoju poruku skicirao pronicavim i mračnim smislom za humor, a tu bi priču trebali pročitati prvenstveno pedagozi i učitelji. Mračni blagoslov Millera Jr.-a čita se u jednom dahu i nalikuje na horor film kojeg se ne može prestati gledati a spekulira, iznenađujuće, o granicama i lijeku ljudske autodestrukcije. Po svome pokretaču radnje – misterioznoj bolesti koja se stihijski širi čovječanstvom i civilizaciju baca na koljena – ne zaostaje za modernim trendovima i uprizorenjima.
Izdisanje od Teda Chianga je kategorija za sebe. Ovu će priču simpatizirati kako tehnofili i ljubitelji stare škole Clarka i Asimova, tako i filozofski nastrojeniji čitatelji. Fabula Mrtvih mladenki vrti se oko kriogene prezervacije - naučne fantastike koja se iz godine u godinu polako pretapa iz mogućnosti u realnost, a sa sobom povlači pitanja moralnosti, smrtnosti i normalnosti.
Zbirke SIRIUS B su radi kvalitete prijevoda i izbora sadržaja velik pozitivan doprinos modernoj hrvatskoj (a i šire) SF sceni i svakako preporučljive za čitanje. Uz više naslova, veća je vjerojatnost da će se lakše prijeći preko onih ‘slabijih’ a i odličan su način upoznavanja stila i tematike pojedinih pisaca čiji se opusi mogu dalje samostalno istraživati.
